感谢您一直以来对 Hotel Nord Otaru 的支持。

[酒店电梯更新工程通知]
施工时间：10 月 7 日上午 9 点至 12 月 17 日凌晨。
工作时间：上午 9 点至下午 6 点 *夜间施工：午夜至凌晨 4 点/上午 11 点至下午 3 点白天施工期间可能会听到噪音。
*在此期间，大楼内只有一部电梯运行（通常为两部）。
*10 月 7 日、30 日、11 月 21 日和 12 月 16 日午夜至凌晨 4 点期间所有电梯均暂停使用。
*酒吧休息室将于 10 月 30 日至 11 月 22 日关闭。
*在此期间凌晨免费向公众开放的酒吧休息室也将关闭。